Technischer Redakteur (m/w) in Hamburg

Technischer Redakteur (m/w) in Hamburg
Jetzt bewerben

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für einen unserer renommierten Kunden suchen wir Sie!
Ihr neuer Arbeitsplatz ermöglicht Ihnen abwechslungsreiche und spannende Einblicke in die Prozesse eines der führenden Unternehmen aus dem Bereich Life Sciences.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellen von Service-Manuals und Bedienungsanleitungen inkl. Illustrationen und Abbildungen unter Berücksichtigung der Terminologie
  • Eigenständiges redaktionelles Bearbeiten von Texten und Abbildungen unter Berücksichtigung von Anwenderfreundlichkeit, Übersetzungsreife, Einheitlichkeit und Gesetzeskonformität
  • Abstimmen mit verantwortlichen Co-Redakteuren (Anwendungstechnik, Service) und ggf. externen Dienstleistern
  • Organisieren und Überwachen von Freigabeprozessen (Korrektur, Übersetzung)
  • Optimieren der Prozesse, Strukturen und Inhalte der technischen Dokumentation
  • Verantwortung für die termingerechte Erstellung von Anleitungen und Vermitteln von relevanten Inhalten an alle Mitarbeiter, die an der technischen Dokumentation beteiligt sind
  • Mitarbeit bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des XML – basierten Redaktionssystems und angebundener Workflows

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Technische Kommunikation mit Erfahrung in der technischen Dokumentation und Terminologiearbeit
  • Sehr gute Kenntnisse der Normen und Rechtslage zur technischen Dokumentation, in Text- und Bildbearbeitung sowie in strukturierter Dokumentation, idealerweise auf XML-Basis
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (jeweils auf Muttersprachen-Niveau) mit sehr guter Orthographie und Grammatik
  • Sicherer Umgang mit Office Programmen
  • Selbstständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Unser Angebot:

  • Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
  • Aktive Jobsuche und regelmäßiger Austausch mit Ihnen
  • Persönliche Begleitung des Vermittlungsprozesses

Sie haben noch Fragen zu dieser Anzeige?
Hier ist Ihr persönlicher Kontakt:

Sie haben noch Fragen zu dieser Anzeige?
Hier ist Ihr persönlicher Kontakt:

Frau Katja Burmester
T: +494032509766
E: bewerbung.hamburg@orizon.de

Postanschrift:
Orizon GmbH
Poßmoorweg 1
22301 Hamburg

 

Ihre Bewerbung:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der ID-Nummer, gerne per Email über die angegebene Email-Adresse oder als Online-Bewerbung über den "Jetzt Bewerben"-Button in dieser Anzeige.

Der richtige Job war noch nicht in unseren aktuellen Anzeigen? Schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung. Wir melden uns bei Ihnen, wenn ein Jobangebot zu Ihrem Profil passt.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst:
www.orizon.de/datenschutzvereinbarungen

Ihr Partner:

Die Orizon GmbH ist Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt.
Wir gehören zu den Top-10 der deutschen Personaldienstleister und zu den Marktführern für den deutschen Mittelstand.
Namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Rekrutierung von Fach- und Führungskräften aus allen Berufsfeldern.

Ihr Ansprechpartner

Jetzt anrufen Hinweis zum Zip-Verschlüsselungsverfahren

Besucheranschrift

Orizon GmbH
Niederlassung Hamburg
Poßmoorweg 1
22301 Hamburg


Um sich auf diese Stelle zu bewerben, führen Sie die Kurz-Bewerbung durch oder loggen Sie sich ein.

Kurz-Bewerbung

  • Bewerben Sie sich in Weltrekordzeit
  • Optional: Bewerber-Account für 1-Klick Bewerbung gleich mit erstellen
Jetzt bewerben
oder
Login

Login

Bitte füllen Sie die unten stehenden Felder aus um diesen Job weiterzuempfehlen.

Wenn Sie das Wort nicht lesen können,
bitte hier klicken
Job empfehlen

Felder die mit einem * gekennzeichnet sind, müssen ausgefüllt werden.

Bitte beachten Sie, dass die gemerkten Angebote nur temporär mittels Cookies gespeichert werden. Um Jobangebote dauerhaft zu speichern benötigen Sie einen MeinOrizon Account.

Ihre gemerkten Angebote werden dabei automatisch übernommen und sind dann unbegrenzt auf allen Geräten, an denen Sie sich anmelden, nutzbar.

Weiter zur Merkliste

Ihre Datei wird hochgeladen, bitte warten...

Ihre Datei wird hochgeladen, bitte warten...

Dieses Fenster schließt sich nach dem Upload automatisch, kann von Ihnen bei Bedarf aber auch bereits vorher manuell geschlossen werden.

Fenster schließen

Fenster schließen