Technischer Redakteur (m/w/d)

Kununu-OpenCompany
Kununu-TopCompany
  • Bremen
  • Arbeitnehmerüberlassung
  • Vollzeit
  • Fachkraft
  • Metall & Elektro, Automobil- & Maschinenbau
Job merken Gemerkt
Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Angebot:

  • 35 Std./Woche
  • Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
  • Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
  • Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
  • Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm ‚Orizon PlusPunkte‘
  • Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden, ein maritimes High-Tech Unternehmen in internationaler Industriekonzerneinbindung, suchen wir am Standort Bremen einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

  • Eigenständiges Recherchieren und Beschaffen von Produktinformationen und Daten von den beteiligten Fachabteilungen
  • Erstellung der technischen Dokumentationen für die Produkte
  • Konzeption und Erstellung der Informationsbausteine für klassische Publikationsformen (z. B. WORD) und für geplante Content-Delivery-Portal Lösungen (ST-4, HICO ietdSuite)
  • Erstellen von Online-Hilfen
  • Umgang mit gesetzlichen und normativen Vorgaben
  • Zusammenarbeit im Redaktionsteam sowie mit anderen, beteiligten Fachabteilungen
  • Strukturierung, Modularisierung und Content- Engineering für aktuelle und neue Medien sowie Informationsprodukte auf Basis von XMLRedaktionssystemen
  • Teilnahme und aktive Mitarbeit an der Erstellung von Guidance dokumenten und Datenaustauschverfahren aus dem IETD-Prozess (Firmenintern, mit Kunden und Partnerfirmen)
  • Terminologie-Management etc.

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise erste Berufserfahrung als technische/-r Redakteur/-in, engagierte/-r Einsteiger/-in willkommen
  • Ausgeprägte IT-Affinität
  • Kenntnisse in den Bereichen Elektrotechnik sowie der Physik von Unterwasser-Schallsystemen und SonartechnikAutomatisierungstechnik von Vorteil
  • Erfahrung im Umgang mit XML-Redaktionssystemen und der strukturierten und topic-orientierten Content-Erstellung
  • Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Kenntnisse in Simplified Technical English (ASD-STE 100)
  • Kenntnisse über gesetzliche und normative Vorgaben (z. B. CE-Kennzeichnung)

Ihr Partner:

Die Orizon GmbH ist Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt.
Wir gehören zu den Top-10 der deutschen Personaldienstleister und zu den Marktführern für den deutschen Mittelstand.
Namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Rekrutierung von Fach- und Führungskräften aus allen Berufsfeldern.

Ihre Bewerbung:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der ID-Nummer, gerne per Email über die angegebene Email-Adresse oder als Online-Bewerbung über den Bewerbungs-Button in dieser Anzeige.

Der richtige Job war noch nicht in unseren aktuellen Anzeigen? Schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung. Wir melden uns bei Ihnen, wenn ein Jobangebot zu Ihrem Profil passt.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst:
www.orizon.de/datenschutzvereinbarungen