Technischer Redakteur (m/w/d)

Kununu-OpenCompany
Kununu-TopCompany
  • Bremen
  • Arbeitnehmerüberlassung
  • Vollzeit
  • Fachkraft
  • Metall & Elektro, Automobil- & Maschinenbau
Job merken Gemerkt
Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Angebot:

  • Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
  • Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
  • Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
  • Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm ‚Orizon PlusPunkte‘
  • Qualitrain (Firmenfitness)
  • Zuschuss zum Kinderkrippenplatz
  • Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden ATLAS ELEKTRONIK in Bremen sind Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig.
Das international aufgestellte maritime Hochtechnologieunternehmen ATLAS Elektronik ist in den Bereichen Hydroakustik, Sensorik und Informationstechnologie in vielen Bereichen Markt- und Technologieführer.

Ihre Aufgaben:

  • Entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK Produkte
  • Anwendung gültiger Normen und anzuwendender Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100).
  • Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentation und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (Interview der Entwickler,
  • Überprüfung der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage, etc.)
  • Reviews vorbereiten, die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen einfordern und Kommentare einarbeiten
  • Überprüfung der Dokumentation am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung
  • Übersetzungs- und Terminologiearbeit
  • Planen und Entwickeln der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur)
  • Durchführen der Schulungen mit internationalen Kunden entweder in Bremen oder direkt beim Kunden

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik, einem vergleichbaren technisch/naturwissenschaftlichem Studiengang oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung im Bereich Marinelogistik, Bundeswehrzugehörigkeit (z. B. Zeitsoldat) sowie Erfahrung mit der Ausbildung in der Bundeswehr
  • Kenntnisse bezüglich der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie), der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit)
  • Sehr gute MS-Office Kenntnisse und Zeichenprogramme
  • Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr Partner:

Die Orizon GmbH ist Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt. Zu unseren Leistungsbereichen als einem der Top 10 der deutschen Personaldienstleister gehören die Personalüberlassung und Personalvermittlung von Fachkräften ebenso wie Führungskräften aus allen Berufsfeldern.
Die Orizon Unit “Aviation” ist der Experte für die Personalüberlassung sowohl in der Luftfahrt als auch in der Raumfahrt und bietet Ihnen mit ausgezeichneter Branchenerfahrung interessante Perspektiven in diesem Bereich. Wenn Sie über eine entsprechende Qualifikation verfügen und Interesse an einer Tätigkeit in dem spannenden Gebiet der Luftfahrt und Raumfahrt haben oder bereits über Branchenerfahrung verfügen, sind Sie bei uns genau richtig.

Ihre Bewerbung

Finden Sie sich in der Stellenbeschreibung wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an bewerbung.aviation@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.
Für Fragen steht Anna Scheideler gern unter der Telefonnummer +49 40 743652 73 zur Verfügung.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter orizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen