Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Aachen

Job-ID: 93159
Kununu-OpenCompany
Kununu-TopCompany
  • Aaachen
  • Arbeitnehmerüberlassung
  • Vollzeit
  • Fachkraft
  • Administration & Sekretariat
Job merken Gemerkt

Unser Angebot:

  • Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
  • Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
  • Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
  • Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm ‚Orizon PlusPunkte‘
  • Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Sie wollten schon immer bei einem "Global-Player" Ihr Können unter Beweis stellen? Dann ist hier Ihre Chance Ihren Beitrag zu leisten in der Produktion lebenserhaltender Medizintechnik. Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) mit exzellenten Englischkenntnissen zum nächstmöglichen Termin.

Ihre Aufgaben:

  • Sie sind verantwortlich für die interne Recherche bis hin zur Text- und Bilderstellung in enger Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen in Deutschland und den USA
  • Die selbstständige Erstellung von Dokumenten und Arbeitsanweisungen basierend auf bestehenden Informationsstrukturen gehört zu Ihren Hauptaufgaben
  • Veranschaulichen der Dokumente durch Tabellen, Fotos, Zeichnungen und Grafiken ist für Sie selbstverständlich
  • Das Übersetzen von Fachtexten zur reibungslosen Kommunikation zwischen dem Headquarter in den USA und den deutschen Standorten ist ebenso teil Ihrer täglichen Arbeitsrutine
  • Sie erstellen und Bearbeiten Dokumente im Dokumentenmanagement- System unter Berücksichtigung des Unternehmensstandards

Ihr Profil:

  • Sie können eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung mit kaufmännischer, technischer oder sprachlicher Ausrichtung vorweisen
  • Der professionelle Umgang mit MS-Office Produkten (Word, Excel, PowerPoint) ist für Sie selbstverständlich
  • Das Arbeiten auf deutscher und englischer Sprache ist genau die Herausforderung die Sie gesucht haben
  • Sie können sich auch in komplexe Arbeitsabläufe hineinversetzen und diese dokumentieren
  • Eine ausgeprägte "Hands-on" Mentalität und eine verantwortungsbewusste Arbeitsweise runden Ihr Profil ab

Ihr Partner:

Sie sind auf der Suche nach Ihrem Wunschjob? Orizon unterstützt Sie dabei! Mit individueller Beratung und persönlicher Betreuung finden wir für Sie den Job, der am besten zu Ihnen passt.
Orizon gehört zu den zehn größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als einer der Marktführer für den deutschen Mittelstand überlassen und vermitteln wir Fach- und Führungskräfte aus allen Berufsfeldern an namhafte Unternehmen. Finden auch Sie mit uns Ihren Platz!

Bewerbung und Rückfragen

Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von ID-Nummer 93159, Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an koeln@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.
Für Fragen steht Axel Schulte gern unter der Telefonnummer +49 221 925755-0 zur Verfügung.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter orizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und unterliegt der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Google.

Verarbeitung des Lebenslaufs

Ihr Dokument wird hochgeladen, bitte warten...